Poesía

Los papeles salvajes

Una de las obras capitales de la poesía hispanoamericana. Editado inicialmente en Montevideo a fines de la década del ochenta y comienzos de la del noventa, Adriana Hidalgo publicó en el año 2000, una nueva edición de ‘Los papeles…’, en dos tomos, con el agregado, en versión reducida, del libro ‘Diamelas a Clementina Médici’. En la presente edición crítica y definitiva de ‘Los papeles salvajes’, en un solo tomo, el libro ‘Diamelas…’ se publica por primera vez en su deslumbrante versión completa, con el doble de extensión. Esta edición de la poesía reunida de Marosa -a la que se agrega una extensa síntesis biográfica- incluye la publicación póstuma de su último libro ‘Pasajes de un memorial al abuelo toscano Eugenio Médici’, de 2004, y aquí se recupera, a modo de prólogo, una autobiografía de Marosa, ‘Señales mías’, escrita en 1959.

Marosa di Giorgio nació en Salto, Uruguay, en 1932. Allí cursó el liceo y tomó lecciones de teatro. Publicó su primer libro, ‘Poemas’, en 1953. Durante las décadas del cincuenta y sesenta, se dedicó también al teatro y participó como actriz en casi treinta representaciones. A fines de la década del setenta, tras la muerte de su padre, el resto de la familia se trasladó a Montevideo. La obra poética de Marosa fue traducida al portugués, francés, inglés e italiano, incluida en numerosas antologías de poesía uruguaya y latinoamericana. Publicó además varios volúmenes de narrativa erótica, entre los que cabe mencionar ‘Misales’, ‘Camino de las pedrerías’ y ‘Reina Amelia’ (una novela publicada por Adriana Hidalgo editora en 1999). En el año 2000 AH publicó en dos tomos ‘Los papeles salvajes’, que reúne su obra poética; y en 2008 publicó la edición definitiva en un solo volumen. La gran poeta uruguaya recibió importantes premios y becas y realizó grabaciones con sus textos. Como autora e intérprete de los mismos fue invitada a ofrecer recitales en diferentes países. Murió en Montevideo en 2004.