Ensayo

Crónicas travestis. El periodismo transgresor de Alfonsina Storni, Clarice Lispector y María Moreno

En Crónicas travestis Mariela Méndez ilumina las ingeniosas y calculadas estrategias “travestidas” desplegadas en el periodismo y la actividad cultural de Alfonsina Storni (1892-1938), Clarice Lispector (1920-1977) y María Moreno (1947) para poner al descubierto, desenredar y desafiar las normas de género sexual vigentes en sus épocas. Aunque las tres son también conocidas por su producción literaria en otros géneros–y en los casos de Storni y Lispector, aún más reconocidas en ellos que por su labor periodística-Méndez demuestra cómo la faceta pública del periodismo, su carácter performativo, y su intrincada relación con el campo cultural más amplio revelan las negociaciones necesarias para que una mujer imaginara y confeccionara una identidad propia como escritora. Aunque el papel del periodismo literario en la compleja relación de las mujeres en un campo cultural empapado de restricciones de género sexual ya se había señalado, Méndez forma parte de una nueva generación de investigadores que profundizan nuestro entendimiento con el rigor conceptual que requiere el trabajo de un extenso e intensivo rescate archivístico. En Crónicas travestis, libro imprescindible en esta nueva tendencia crítica sobre la labor periodística y cultural de mujeres en Latinoamérica, el aporte original de Méndez no se limita a su impresionante entretejido de perspicacias analíticas, hilos teóricos, contextos históricos, y un productivo diálogo con la crítica existente, todo expresado con un estilo accesible y acogedor. Este libro se destaca aún más en la insuperable investigación de Méndez sobre los órganos periodísticos en sí: los editores, los patrocinadores publicitarios, y los públicos lectores tanto reales como imaginados. Esta esmerada labor investigadora incluye un extenso trabajo de archivo además de investigaciones sobre la historia cultural pertinente y los destacados movimientos de mujeres en cada época. El abundante pero siempre eficaz material contextual enriquece y agudiza la siempre lúcida y persuasiva voz crítica de Méndez en un libro que resalta las intrincadas negociaciones de tres consumadas mujeres intelectuales para superar las pautas de la escritura y de los medios periodísticos que pretendían recetar su participación en las dinámicas conversaciones culturales de su momento.

Vicky Unruh

Mariela Méndez es argentina residente en Estados Unidos, donde realizó sus estudios de Maestría como becaria Fulbright y obtuvo su Doctorado en Literatura Comparada por la Universidad de Massachusetts Amherst.  Su investigación se concentra especialmente en la crónica latinoamericana, particularmente la escrita por mujeres. Es co-editora, junto con Alicia Salomone y Graciela Queirolo, de los libros Nosotras... y la piel (Alfaguara, 1998) y Un libro quemado (Editorial Excursiones, 2014), ambos selecciones de crónicas de la escritora argentina Alfonsina Storni. Ha co-editado también, junto con Marcela Aguilar, Claudia Darrigrandi y Antonia Viu, una colección de ensayos críticos sobre la crónica latinoamericana escrita entre 1930 y 1970, Escrituras a ras de suelo (Ediciones Universidad Finis Terrae, Santiago de Chile, 2014). Se desempeña como Profesora Asociada de Latin American, Latino, and Iberian Studies y de Women, Gender, and Sexuality Studies en la Universidad de Richmond, USA, y publica regularmente en revistas académicas latinoamericanas, estadounidenses y europeas. Actualmente está trabajando en un libro sobre la escritora brasileña Clarice Lispector.