Crónica

Viaje a Chile y a Uruguay

Ada María Elflein y sus compañeras viajan esta vez fuera de la Argentina. Recogemos aquí las crónicas de su recorrido por dos países vecinos.

En 1915, va a Uruguay, donde visita Montevideo, Piriápolis y el Pan de Azúcar.

En 1917 visita Chile y cruza la cordillera de los Andes a bordo del tren Trasandino, que unía Mendoza (Argentina) con Santa Rosa de los Andes en aquel país. Recorre Santiago, Valparaíso y Viña del Mar.

Como en las crónicas por nuestro país (Impresiones de viajes, 2018), nos deleita con sus observaciones agudas, sus descripciones precisas y su prosa poética, convencida de que a los pueblos hermanos se los debe describir sin juzgar y, en todo momento, estar dispuestos a aprender de ellos lo que puedan enseñarnos.

Ada María Elflein Fue una escritora argentina que trabajó como reportera y cronista del Diario La Prensa. Nació en 1880 en Buenos Aires y murió muy joven -en 1919-, cuando gozaba de un amplio reconocimiento en su país por sus publicaciones. Durante 14 años escribió una columna semanal, que ofreció cuentos, leyendas, anécdotas históricas (dirigidos a lo que en esos tiempos se suponía un lector infanto-juvenil, femenino, familiar...) y relatos de sus audaces viajes. Hasta la actualidad, es una de las tres mujeres que tiene un sillón en la Academia Nacional de Periodismo, pero su nombre resulta ajeno, salvo por alguna calle y dos o tres escuelas.

Como viajera y reporter, Ada María Elflein recorrió entre 1913 y 1919 con grupos de "niñas, maestras y señoras", a veces acompañadas y otras asesoradas por Francisco P. Moreno, desde Jujuy a Rio Negro, además del litoral y el centro del país, cruzó a Chile y a Uruguay.