Novela / Pueblos originarios
Tus huesos son mis huesos
"Cengehech se balanceaba casi sin tocar el piso con los pies y miraba hacia los dos costados sin registrar a su enamorado. “Veo mi otro yo, ese que oculto a los demás: soy vanidosa, orgullosa, egoísta. Veo también la lujuria que oculta Katsu en su gran bondad. Ella me ayudará, pero lo que veo de mí no me gusta para nada. Me desapego de la comunidad, me aparto. Busco sólo lo que quiero”. La machi indicó a un Ñancu consternado que le trajera el kultxun. Pronto, Katsu tañó el instrumento, acompañando el balanceo de la joven y entonando un taiel desgarrador. “Mi carne se despega, mis huesos bailan, soy muy vieja ya, seré polvo, pero antes… antes…”. Por una hora estuvo acompañándola en su revelación y luego volcó el instrumento para que la jovencita, al compás de su sonido, iniciara el regreso".
Beatriz Rosón
En “Tus huesos son mis huesos”, la autora se sitúa desde el punto de vista de los pueblos originarios y emprende una exploración exhaustiva de la lengua del pueblo mapuche, reflejada en la profusa utilización del vocabulario del mapuzudun a lo largo de la novela.
Beatriz Rosón Nací en 1961 y me dediqué casi toda la vida a estudiar primero, y a dar clases después (soy profesora de Literatura). La escritura siempre fue un escape, una salida del mundo o un confrontarlo, pero con una fuerte presencia en lo cotidiano. Publiqué recién en 2011, un libro escrito al fragor de la lucha en DDHH, en la primavera democrática: Tiempo. Varios cuentos y poemas fueron publicados en antologías en Buenos Aires, Córdoba y Neuquén. Actualmente estoy en la etapa final de la escritura de una novela ambientada en la última avanzada del ejército argentino sobre las poblaciones de los pueblos originarios. Este trabajo me ocupa desde hace varios años, ya que mi interés inicial fue el del saber de las machis, y es el tema central de la novela, por lo que se hizo y hace necesaria una exhaustiva investigación
