No ficción
Reminiscencias de un viaje a Lituania
La película Reminiscencias de un viaje a Lituania fue filmada con una Bolex, una filmadora para uso doméstico. La película de hecho es un registro de escenas familiares del momento en que Jonas Mekas regresó a Lituania después de 25 años de exilio y se reencontró con su madre, sus familiares y amigos. A las imágenes le acompaña la voz en off del propio Jonas.
Esta publicación es la transcripción y traducción al español de sus palabras, que funcionan como un texto autónomo. Sin las imágenes el texto sugiere un experimento: ¿Qué le pasa a una película cuando se le quita su parte principal? ¿De qué manera la imaginación del lector puede suplantar ese vacío? ¿Cómo será el Nueva York, y sobre todo, el Semeniškiai que se imagina?
Jonas Mekas (1922-2019) nació en la aldea rural de Seminiškiai, Lituania. Fue enviado por los nazis junto a su hermano Adolfas a un campo de trabajo en Elmshorn, en los suburbios de Hamburgo. Lograron escapar a Dinamarca y unos años más tarde emigraron a los Estados Unidos. Allí Jonas se convirtió en un reconocido cineasta experimental, principalmente por sus películas-diario como Walden (1969), Reminiscencias de un viaje a Lituania (1972), Lost, Lost, Lost (1975) y Zefiro Torna (1992). Falleció en el 2019, a los 96 años, en Brooklyn.
