Otros
Okinum. La represa
Okinum. La represa es la primera obra teatral de Émilie Monnet, artista canadiense de raíces indígenas anishinaabe, cuya creación se nutre de la memoria ancestral, los sueños y la relación profunda entre lengua y territorio. A partir de visiones oníricas y del encuentro con Amik, un castor gigante, la autora construye un viaje escénico íntimo y potente: una exploración de la identidad, la enfermedad, el miedo y la sanación. En esta obra, la represa se vuelve una metáfora viva del cuerpo, de la voz, de aquello que se obstruye y busca liberarse. Con una fuerte dimensión sonora y performática, Okinum propone una experiencia inmersiva donde conviven múltiples lenguas, saberes ancestrales y tensiones contemporáneas. Un texto que es, al mismo tiempo, ritual, manifiesto y acto de resistencia.
Émilie Monnet es una artista indígena canadiense, hija de madre algonquina anishinaabe y padre francés. Su obra combina teatro, performance y artes mediáticas, donde explora temas como la memoria, la historia, la transformación y el amor. Como dramaturga publicó Okinum en el año 2020. Su obra Marguerite: le feu recibió gran reconocimiento en el Festival de Aviñón en 2023 y ha sido traducida al inglés y al alemán. Nigamon/Tunai, la instalación performática co-creada con la artista indígena Waira Nina, del Amazonas colombiano, se estrenó en el Festival TransAmériques en mayo de 2024. Entre sus trabajos más recientes, se destacan la dirección de Uvattini, la performance multimedia del último álbum de Elisapie, y la adaptación teatral de la novela superventas Kukum, de Michel Jean. En 2011 fundó Onishka Productions, institución artística multidisciplinaria, con el objetivo de tender puentes y fortalecer vínculos entre artistas y comunidades indígenas del todo el mundo.
