Poesía
Moscú no cree en lágrimas
Nacido en Cuba, escrito en Miami, editado en Buenos Aires. Goma presenta su nuevo libro: Miami Century Fox. 51 poemas bilingües de Legna Rodríguez Iglesias A través de las restricciones de la métrica clásica, el libro explora las dificultades propias de la migración de la autora entre Cuba y los Estados Unidos. Los poemas están cargados de un fino humor que se va destilando de a poco junto con la nostalgia, la extrañeza y la soledad de una mujer migrante en la Miami del siglo XXI. “Estos poemas, todos y cada uno de ellos, son sonetos. [...] Con Miami Century Fox, Legna habita las restricciones de una forma cerrada y encuentra ahí nada menos que la libertad.”
Robin Myers
Este libro es bilingüe (español/inglés) y fue traducido por Eduardo Aparicio. Incluye textos críticos de Katerina
González Seligmann y Robin Myers.
Legna Rodríguez Iglesias (Camagüey, 1984) es una escritora cubana y una de las voces más potentes de la poesía latinoamericana actual. Ha recibido premios como el Iberoamericano de Cuentos Julio Cortázar (2011), Casa de Las Américas (2016) y el Paz Prize for Poetry (2016). Ha publicado novelas como Mayonesa bien brillante (2012) y Las analfabetas (2015), y libros de cuentos como Ne me quite pas (2010) y Mi novia preferida fue un bulldog francés (2017). En poesía, destacan Hilo+Hilo (2015), Título (2020) y Dame spray (2023). También ha publicado ensayos como Crítica madre (2023) y Princesa Miami (2024). Vive en Miami. "Legna Rodríguez Iglesias escribe como si no le tuviera miedo a nada. Experimenta, rumia, provoca, desea, bromea y desafía sin escudos". —Robin Myers.
