Poesía 

Magulladón

Porno

Elijo películas porno 

basado en la probabilidad de 

enamorarme de alguno de 

los personajes principales.

Hablando del tema, 

parecés un pibe 

con quien me gustaría pasar 

el resto de mi vida, 

aunque supongo 

que algunos temas 

todavía no están decididos.

Igual, sigo disfrutando 

nuestro juego 

en que te mando 

un mensaje demasiado comprometido 

y luego me ignorás 

por tres días seguidos.

¿Soy vo solo 

o vos también 

estás confundido

con respecto a lo que "somos" 

o adónde "vamos" 

con todo esto? 

¿Fue esto una pregunta?

Un fuego fatuo persiste en el puerto 

y mi voluntad se zambulle hacia vos.

Perezco en el mar.

Por favor, 

enviá un bote de rescate.

Por favor, sé vos solo 

con un chaleco salvavidas 

y una sonrisa de creído 

que diga: 

"Fin del juego. 

Soy tuyo".

Jacob Steinberg. Nació en Stony Brook, Nueva York, en 1989. Publicó Magulladón (Triana, 2012) y Ante ti se arrodilla mi silencio (Kodama Cartonera, 2013), ambos reeditados por Triana Editorial en 2020. Como traductor, ha trabajado con Cecilia Pavón y Mario Bellatin, entre otres. Actualmente reside en Nueva York.