Novela
La extranjera
¿Cómo se vive en constante desarraigo, habiendo dejado todo tras de sí, incluso el idioma materno? ¿Qué se siente no tener un ancla, un lugar al cual volver? Esta novela responde a estas preguntas a través de la historia de Júdit, una vida signada por el desafío a los mandatos de su tiempo. “La extranjera” construye con solidez su mundo. Sus personajes, profundos y contradictorios, no son ejemplos morales, juegan sus cartas con riesgo. La Hungría colaboracionista del régimen nazi, la Europa de emigrantes, la Argentina pujante de los años cuarenta son espacios de esta novela histórica donde los avatares de la primera mitad del siglo XX no son un mero telón, sino la arcilla con que se lidia para construir la vida.
Del Prefacio de Elsa Drucaroff y Alejandro Horowicz
Miguel Chinski nació en Buenos Aires el 3 de julio de 1949. Hijo de inmigrantes judíos escapados de Europa meses antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, se educó en un colegio inglés y creció rodeado de familias que, como la suya, nunca consiguieron anclar del todo en el país que los salvó del exterminio. Inició varias carreras universitarias pero no completó ninguna. Antes de cumplir veinte años dejó la casa paterna y accedió a la "calle Corrientes" de fines de los sesenta y principios de los setenta que le abrió un universo nuevo. Militó en grupos de estudio donde comenzó a escribir cuentos cortos que se perdieron en el camino. Interrumpió ese proceso al emigrar a Israel y luego a Estados Unidos, repitiendo así la historia migratoria de sus padres. Volvió a Buenos Aires en 1979. Trabajó en el oficio de peletería, que heredó de su padre, y en el gremio de taxis, hasta que después de cumplir 60 años decidió darle un giro a su vida. Abandonó esos trabajos y comenzó a frecuentar talleres de escritura creativa, a leer más y a escribir cuentos y novelas. La extranjera fue la primera y le llevó ocho años terminarla. Después, en tiempos de pandemia, completó otra que aún permanece inédita. Actualmente trabaja en una tercera.
