Cuentos

Frontera

Los 16 cuentos que conforman Frontera, recorren sin temor el territorio del lenguaje al borde de personajes disímiles en quienes podemos reconocernos. Los relatos le ponen el cuerpo a historias de ancianxs, niñxs, mujeres y hombres, con historias que rozan el disparate y lo absurdo pero también recorren la tristeza y  la esperanza. Calan hondo las imágenes, poéticas muchas veces. ¿Realidad o fantasía?, quinta edición de este libro indispensable de nuestro catálogo.

“De lunes a viernes Once tiene ritmo de baguala. Parece cumbia pero es baguala. Para entenderlo hay que pararse un rato, un rato largo, a mirar callado, o meterse entre la gente, caminar así, rápido, como los demás, esquivando, salteando, puenteando; para sentirlo, el lamento dormido del busca, que sigue, aunque le duela la espalda, aunque tenga hambre, aunque esté cansado; que toca, pregunta, y agradece que al final no llovió; que saca cuentas en el aire, mejor que un trajeado de Yale, y en un segundo decide qué, cuánto y cómo; el lamento dormido del chino, del boliviano, del judío, del peruano, del ruandés, del ucraniano; que son horas de colectivo, días de micro, meses en barco; que dejó raíces, troncos, copas; que dejó todo y se vino; que se vino a Once, porque le dijeron que acá está la plata, que acá nadie pregunta; porque acá la ley es el billete; acá todo se consigue, todo se negocia, todo se puede; todo se dice, todo se calla, todo se condena y todo se perdona. “

Griselda Perrotta nació en Buenos Aires en 1976. Es traductora e intérprete en idioma inglés, abogada y docente de la Carrera de Traductorado Público en la Universidad de Buenos Aires. Escribe narrativa y poesía y participa en ciclos de lectura de diversos ámbitos. Varios de sus textos obtuvieron menciones en distintos concursos y fueron publicados en forma de antología o revista literaria. Comparte material en su blog "Princesa de la viruta". "Frontera" es su primer libro.