Novela

Eva

Los albores del siglo XX se abren con nieve, su resplandor parece renovar el mundo: "el siglo viejo se ha hundido para siempre" y, sin embargo, el que comienza no termina de conformarse.

Eva transita los resquicios de su propia existencia revelando la realidad fría e inhóspita de la sociedad burguesa de su época. Más allá de la sordidez y de los conflictos por los que atraviesa, hay siempre en la narradora como en el texto mismo, una íntima y meticulosa exposición moral.

Carry van Bruggen conduce al personaje principal de Eva a la búsqueda de una Verdad, pero hay una torsión que construye el desarraigo con el afuera.

Contemporánea de Virginia Woolf y James Joyce, la autora recorre en esta novela de un modo desgarrador y bello, tópicos universales: la religión y el deber ser, la política, la mujer y la muerte.

Con una capacidad asombrosa para crear atmósferas asfixiantes, la escritura fluye con el ritmo avasallador a través de la experiencia del tiempo presente, y teje un espacio narrativo de especial intensidad donde el mandato de la sociedad termina fragmentado, en cuestión.

Perla Suez

Carry van Bruggen nació en Smilde en 1881 y murió en Laren en 1932. En la obra literaria de esta autora, hija de una familia judía conservadora de los Países Bajos, encontramos los conflictos que le significaron vivir abrumada por el peso de la tradición, en la Holanda rural y periférica. Autodidacta, supo suplir la carencia de formación formal con una inteligencia fuera de lo común.

Su obra ha sido identificada con los autores como George Bernard Shaw, Hernik Ibsen y Anatole France, por la búsqueda de una visión personal y crítica de la existencia humana. Escribió varias novelas, pero a causa de las depresiones crónicas estuvo encerrada en diferentes instituciones psiquiátricas prácticamente los últimos cinco años de su vida. Al final, quien sostenía que las mujeres no podían elegir, eligió el horizonte definitivo de su destino, y optó por una sobredosis, que acabó resultando letal.

Eva es la primera traducción de una obra de Carry van Bruggen al castellano.