Novela

Estas piedras

¿Cómo narrar un duelo? ¿Cómo descomponerlo en todos sus rostros, sus esquirlas? ¿Cómo atraparlo, revelarlo, volverlo palpable? En Estas piedras Yamila Bêgné hace mucho más que narrar un duelo: lo cincela, lo talla sobre piedras, en todos sus relieves; lo tornasola, lo descompone en todas sus instancias; lo reverbera sobre el agua, en todas sus luces, en todas sus sombras. “Estas piedras” es un artefacto narrativo imposible: es la ejecución perfecta de un duelo en la materialidad de la lengua. Es un hecho literario: el duelo vuelto poesía, una perla trabajada con la paciencia del orfebre.

Para dar cuenta de la intimidad del dolor, Bêgné elige narrar la historia de una familia: de una madre y de sus dos hijas. También elige narrar la historia de dos hermanas. Y, también, la historia de una de ellas: de la que sobrevive para contar. Esa operación tripartita que elige, desde el inicio, se sostiene en la estructura misma del texto: esos destinatarios del relato, que también son tres: la madre, su pareja, la hermana. En Estas piedras, la prosa pulida de Bêgné estalla en cada frase para volver asible lo inasible: para construir la materialidad de una pérdida. Estoy convencida de que Bêgné escribe con una lupa en los ojos: la microscopía y la precisión con que esta novela capta, desde su misma estructura, el proceso de duelo de sus protagonistas es de un preciosismo indeclinable. Es virtuosismo. Y es poesía.

Mariana Travacio

Yamila Bêgné (Buenos Aires, 1983) es licenciada en Letras (UBA) y magíster en Escritura Creativa (UNTREF). Publicó tres libros de relatos Protocolos naturales (Metalúcida, 2014), El sistema del invierno (Outsider, 2015) y Los límites del control (Alto Pogo, 2017). En 2019, la novela Cuplá (Omnívora Editora). Integró varias antologías, entre ellas Una terraza propia. Nuevas narradoras argentinas (Norma, 2006). Recibió la Beca Néstor Sánchez (UNTREF, CUNY) para realizar una estancia de escritura en Nueva York. Fue también escritora residente en el International Writing Program de la Universidad de Iowa (2018). La editorial Leteo acaba de publicar su segunda novela: La máquina de febrero.