Poesía

El jardín

He construido un jardín como quien hace

los gestos correctos en el lugar errado.

Errado, no de error, sino de lugar otro,

como hablar con el reflejo del espejo

y no con quien se mira en él.

He construido un jardín para dialogar

allí, codo a codo con la belleza, con la siempre

muda pero activa muerte trabajando el corazón.

Deja el equipaje repetía, ahora que tu cuerpo

atisba las dos orillas, no hay nada, más

que los gestos precisos -dejarse ir- para cuidarlo

y ser, el jardín.

Atesora lo que pierdes, decía, esta muerte

hablando en perfecto y distanciado castellano.

Lo que pierdes, mientras tienes, es la sola compañía

que te allega, a la orilla lejana de la muerte.

Diana Bellessi nació en Zavalla (Santa Fe). Es una de las grandes poetas contemporáneas. Estudió filosofía en la Universidad Nacional del Litoral y en los ‘60 recorrió América a pie durante seis años. Dentro de su extraordinaria obra se destacan “Tributo del mudo” (1982), “Danzante de doble máscara” (1985), “Buena travesía, buenaventura pequeña Uli” (1991), “Colibrí, ¡lanza relámpagos!” (antología,1996), “The Twins, the Dream: Gemelas del sueño (junto a Úrsula K. Le Guin, 1996), “La rebelión del instante” (2006), “Tener lo que se tiene” (Poesía reunida, 2009) y “La pequeña voz del mundo (2011). Tradujo a Ursula K. Le Guin, Denise Levertov, Adrienne Rich y Olga Broumas.