No ficción / Ilustrados
Diento roto a la izquierda. Una pesquisa sobre la circulación de copias originales
En 1996, Alejandro Kuropatwa exhibió en la galería Ruth Benzacar Cóctel, una serie de fotografías sobre el tratamiento antirretroviral para combatir el virus del sida que lo afectaba. La muestra fue un éxito, se vendió por completo y se calcula que fue visitada por más de 3000 personas. Kuropatwa declaró: “Lo recaudado fue para beneficencia. Para mi propio beneficio. El tratamiento cuesta una fortuna”. Diente roto a la izquierda es el diario de investigación sobre una de las fotos que componen la serie Cóctel. Los enigmas a los que se enfrenta el agente Medail son múltiples: ¿cuál es su título verdadero, Autorretrato, Boca con pastilla verde o Sin título? ¿Cuántas copias originales hay de esa foto específica? ¿Cuál es el modo correcto de copiar una foto? ¿Qué implicancias tiene modificar el montaje de una obra? En definitiva, cuál es, hasta dónde llega el original de una obra. El agente Medail persigue la existencia material de esta obra, sus condiciones de circulación. Sus especulaciones, pero sobre todo los datos concretos –obtenidos en museos, galerías, archivos, o a través de consultas a coleccionistas y especialistas– conducen a un misterio institucional, tanto público como privado: las dinámicas del mundo del arte.
Francisco Medail (1991, Entre Ríos, Argentina). Vive y trabaja en Buenos Aires. Artista y curador que trabaja principalmente con fotografia. Su práctica articula la producción artística, la investigación histórica y las estrategias curatoriales, con especial atención a las imágenes de archivo, los procesos editoriales y los dispositivos de clasificación y exhibición. A partir de fotografías preexistentes, explora cómo se produce sentido mediante la selección, la secuenciación y los desplazamientos de contexto. Es licenciado en Gestión Cultural por la Universidad Nacional de Avellaneda y candidato a magister en Historia del Arte Argentino y Latinoamericano de la Universidad Nacional de San Martín. Ha realizado exhibiciones individuales como Salón de noche (2025), Statement(2024), Fotografias 1930-1943 (2017) y Parte (2015), entre otras. Su obra integra colecciones públicas e institucionales, entre ellas las del Museo Nacional de Bellas Artes de Argentina, la Fundación Larivière y el Getty Research Institute. Ha participado en residencias artísticas en Fonte, São Paulo, y en la Cité internationale des Arts, París. Publicó los libros de imágenes Salón de noche (2025) y Fotografias 1930-1943(2021), y los libros de investigación Imagen impresa (2026) y El hechizo roto (2023). Es representado por la galería Rolf Art. Su trabajo curatorial se ha desarrollado en paralelo a su práctica artística. Entre 2015 y 2020 fue director artístico de BAphoto, feria de arte especializada en fotografía. Actualmente es curador de Fotografía del Centro Cultural Kirchner (CCK) y desde 2019 dirige la colección de libros Pretéritos Imperfectos, dedicada a la teoría y la historia de la fotografía desde una perspectiva latinoamericana.
