Diccionario

Diccionario de palabras y frases de la costa santafesina

Este diccionario reúne voces de uso actual en el habla popular de la costa de Santa Fe (Argentina). Nace para recuperar de algún modo, a partir de mi pasaje como docente por distintas escuelas de la costa de Santa Fe, las palabras y frases que usan las y los estudiantes. Con el propósito de ver allí los rasgos lingüísticos, discursivos y estructurales, he realizado el trabajo de recolección, selección, definición y ejemplificación. De esta manera el trabajo fue, por un lado, el intento de escuchar, observar, recuperar y hacer notar la distinción presente en las palabras y frases; y, por el otro, el ordenamiento alfabético de un universo léxico disperso, cambiante y en movimiento. Las variedades lingüísticas que compila la nueva edición escapa, asimismo, a una delimitación espacial o regional, ya que hay palabras que son préstamos de otros idiomas o producto del uso de las redes sociales. La presente edición (5ta) notablemente mejorada respecto de las anteriores, contiene un prólogo a la edición actual y los de las precedentes, además de un listado de abreviaturas y explicaciones para el uso.

Pablo Aranda Santa Fe de la Vera Cruz, 1986. Profesor y Licenciado en Letras. Publicó 7 escenas de lectura o cómo bajarse a mitad de página (2023), Charla de pájaros (1ed. 2015; rev. en las ediciones 2021 y 2022) y Diccionario de palabras y frases de la costa santafesina (1ed. 2015; rev. y aum. en las ediciones 2017, 2018, 2020 y 2022). Colaboró con reseñas, artículos y ensayos para diversos medios.