Infancias

Carta de mami

Este breve poema de Laura Wittner es también una carta que escribe mamá para sus hijos, cuando se encuentra de viaje. Desarrollado como libro álbum, el texto se expande con la intervención de María José de Tellería, que logra contar, a través de las imágenes, las travesuras de los niños mientras mami no está, generando un diálogo o una suerte de contrapunto entre el texto y la ilustración.

Texto de Laura Wittner. Ilustraciones de María José de Tellería.

Recomendado para lectores +10 años.

Laura Wittner. Nació en Buenos Aires en 1967. Es Licenciada en Letras, coordina talleres de poesía y de traducción y trabaja como traductora para diversas editoriales. Sus últimos libros de poesía son Lugares donde una no está – Poemas 1996-2016 y Traducción de la ruta. En 2021 publicó Se vive y se traduce (Entropía), un diario-ensayo sobre la vida como traductora.

Algunos de sus libros para chicas y chicos son Veo Veo, Dime cómo vuelas, Los entusiasmos, Tengo un hijo alto, Vecinos bichos, Justo antes de dormir y ¿Y comieron perdices? Fue traducida al inglés, al alemán, al portugués, al italiano y al coreano. Tradujo, entre muchos otros, a Katherine Mansfield, Leonard Cohen, David Markson, Claire-Louise Bennett y Anne Tyler.

María José de Tellería. Es diseñadora gráfica, ilustradora y autora de libros infantiles. Nació en Buenos Aires en 1970. Tiene libros publicados en Argentina, Chile, Austria e Italia. Sus ilustraciones fueron seleccionadas en la Feria de Bologna en los años 2016, 2021 y 2023. Estas últimas pertenecen al libro El señor Waldemar, publicado por Libros Silvestres. También expuso en Iberoamérica Ilustra en 2017. Su libro Wer als erster, publicado por Jungbrunnen en Austria obtuvo el premio a mejor libro infantil juvenil de ese país en 2023. Su proyecto ¿Dónde? tuvo mención de honor 2021 en el Concurso Internacional Clairvoyants de libro álbum. Su libro Dicen que… resultó ganador del concurso Soy autor de libro álbum en Argentina en 2021. Dice Saul Steimberg “De vez en cuando, ciertos olores que desde niño no he vuelto a sentir, regresan a mí. No a la nariz, como un olor propiamente dicho, sino al cerebro de la nariz”