Novela
Basura y luna
En Basura y luna, Elvira Orphée construye un escenario provinciano donde la infancia está lejos de ser un refugio de inocencia: es el territorio donde se aprenden y padecen las jerarquías más implacables. A través de los cuadernos cruzados de Diana y Teté, la novela teje una trama de contrastes brutales marcada por la clase, la lengua, el territorio y el descubrimiento del cuerpo.
De un lado, la «materia basura»: el baldío, la hostilidad familiar y el destino social asignado a los cuerpos vulnerables. Del otro, la «luna»: la mirada de Diana -recién llegada de Francia-, la idealización mística y la búsqueda de una belleza inalcanzable. Pero Orphée no organiza el mundo en oposiciones binarias: hace que basura y luna colisionen y se contaminen. La aparente quietud de la provincia se resquebraja y deja al descubierto cómo la santidad y la repulsión, el gozo corporal y el peso de la mirada ajena conviven bajo un mismo cielo de polvo.
Entre el asco y la fascinación, las niñas desafían la disciplina de un colegio católico y los secretos oscuros de un almacén de barrio, exponiendo formas de violencia que atraviesan la vida cotidiana. Con una prosa poética en el punto justo, la autora subvierte instituciones y figuras de autoridad para mostrar cómo se configuran relaciones de dominación y deseo.
Basura y luna fue durante décadas la novela inédita de Elvira Orphée. Esta primera edición de EDUNT, impulsada por la investigadora Soledad Martínez Zuccardi y Flaminia Ocampo, hija de la autora, incluye una breve nota final sobre la historia del manuscrito. Aquí se pone por primera vez al alcance de los lectores un texto fundamental para explorar una sensibilidad atravesada por el noroeste argentino, que convive con otros espacios de su escritura, y para comprender la evolución de una de las voces más originales de la literatura argentina del siglo xx.
Lucía De Leone
Elvira Orphée (Tucumán, 1922 - Buenos Aires, 2018). Es autora de las novelas Dos veranos (1956), Uno (1961), Aire tan dulce (1966), En el fondo (1969), La última conquista de El Ángel (1977) y La muerte y los desencuentros (1989). Publicó además los libros de cuentos Su demonio preferido (1973), Las viejas fantasiosas (1981) y Ciego del cielo (1991). Recientemente apareció en forma póstuma la novela Amada lesbia (2026), que Orphée había dejado inédita.
Obtuvo, entre otras distinciones, la beca Guggenheim. En los últimos años, su figura y su obra están siendo recuperadas desde el ámbito editorial y desde la crítica. Aire tan dulce fue reeditada en 2009 por Bajo la luna y Dos veranos en 2012 por Eduvim, en la colección Narradoras Argentinas. En 2024 Fondo de Cultura Económica incluyó en la colección Tierra Firme el volumen Dos novelas, que reúne una reedición de Aire tan dulce y de La última conquista de El Ángel.
Su narrativa se caracteriza por la impregnación poética. En una entrevista con Leopoldo Brizuela, afirmó: «Como escritora, a mí me han importado los [libros] que alcanzan poesía. No me interesan ni las tramas ingeniosas, ni los frisos sociales, ni los pensamientos profundos ... Yo lo que les pido es poesía».
