Novela

Árbol que tiembla

La memoria acompaña a quien vive, pero el pasado nunca vuelve completo, algo tiembla. El camino para obtener la ciudadanía española tensa los hilos entre los datos que exige la burocracia, la fragilidad de los recuerdos y los agujeros de una historia que continúa. No es la primera vez que Denise León retrata la memoria como un álbum de familia en manos de mujeres; aquí enriquece esa imagen en la que se juega su propia identidad. Para demostrar el origen, visita casas de muertos, oficinas públicas, caligrafías impensadas y lo que recuerdan los vivos. En la plasticidad del diario íntimo se suman retazos de otro diario. El castellano se mezcla con el judeoespañol de los antepasados sefaradíes. Este libro permite reconocer las vivencias de muchos inmigrantes, muchos exilios, muchas genealogías. Y, aunque no esté escrito en verso, con sus silencios y sus dudas muestra lo profunda que puede ser la voz de una poeta.

Denise León nació en Tucumán, Argentina, en 1974, nieta de inmigrantes sefaradíes. Ha publicado Poemas de Estambul ( Alción, 2008 ), El trayecto de la herida ( Alción, 2011 ), El saco de Douglas ( Paradiso, 2011 ), Templo de pescadores ( Alción, 2013 ), Sala de espera ( el cruce cartonero, 2013 ), Poemas de Middlebury ( Huesos de Jibia, 2014 ) y Mesa de pájaros ( Bajo la luna, 2019 ). Se encuentra en prensa la publicación de su obra reunida por edunt ( Editorial de la Universidad Nacional de Tucumán ) que incluye el libro inédito « De muerte ke no manke ». Es Doctora en Letras e Investigadora Adjunta del conicet.