No ficción

En el aura de Juanele

La separación entre obra y autor atravesó el siglo XX y nos sigue interpelando. ¿Dónde se dibuja ese límite? ¿Sirve de algo hacerlo? Una de las personas que disolvió esa frontera fue Juanele Ortiz.

En este ensayo, inédito hasta hoy, de otro grande de las letras entrerrianas, Orlando Van Bredam, se recorre esta pregunta, como si de un espinel tendido en el río se tratara.

Van Bredam, entre otras cosas, nos invita a preguntarnos qué pasa con la cadencia de la lectura de Juanele, con esa morosa modulación que una vez oída es imborrable. Las cosas que sabemos del universo del poeta gualeyo atraviesan sus versos porque el texto orticiano se incorpora a la cultura y su dinámica, dice Orlando en estas páginas en las que piensa la obra de Juanele como un Poema Único, como un poema tan río como el que siempre tuvo cerca el poeta, fuera el Gualeguay o el Paraná, como una cercanía fresca, como parte de una atmósfera natural, viva.

En esa aura nos invitó a entrar Juanele; en al aura de Juanele nos invita a entrar Orlando.

Ferny Kosiak

Orlando Van Bredam nació en Villa San Marcial, Entre Ríos, en 1952. Es titular de las cátedras "Teoría y crítica literarias" y "Literatura Iberoamericana" en la Universidad Nacional de Formosa.

Ha publicado, entre otros libros, "Los cielos diferentes", (poesía, Premio Fray Mocho, 1983), "De mi legajo", (poesía, Premio Nacional José Pedro-ni, 1999), "Colgado de los tobillos", (novela, 2001), "Nada bueno bajo el sol", (novela, 2003), Teoría del desamparo" (Premio Emecé de novela 2007), "Rincón Bomba" (novela, 2009), "La música en que flotamos" (finalista del Premio Clarín Alfaguara en 2007), "Mientras el mundo se achica" (novela, 2014) y "La mujer sin ombligo" (relatos, 2015).

Textos suyos han sido traducidos al portugués, al francés, al flamenco y al alemán.